Como complemento, fiz decks no Brainscape contendo os termos traduzidos neste blog:
sábado, 29 de janeiro de 2022
sábado, 22 de janeiro de 2022
THE END
とうとう = finalmente, por fim; usado quando algo acontece depois de vários estágios
くらべる = comparar, contrastar
おとな = adulto
-たち = sufixo que indica plural
から = de, devido a (alguma causa ou razão)
みごと = excelente, espetacular, maravilhoso, esplêndido
それでは = bem, então; usado para começar ou encerrar alguma coisa, ou ao despedir-se
-なさい = forma imperativa
よむ = ler
すえ = resultado, o fim de uma ação
チャンピオン
いろんな = いろいろな = vários, variados
そして = e, e agora
いみ = significado, sentido
ほんとに = realmente, muito
ぜん- = todo, inteiro
なぜ = por que, por que razão
-かた = método, modo de fazer algo
まちがう = errar
みとめる = reconhecer, admitir
sábado, 15 de janeiro de 2022
四天王
だれか = alguém
こえ = voz
ならない = não dever, não ser permitido; indica proibição
こおり = gelo
こおる = congelar-se
め = olho
いじょう = acima, mais do que
いう = dizer, falar, expressar
からだ = corpo, físico
そろそろ = logo, daqui a pouco
それとも = ou
しんじられません = não se pode acreditar
じつは = realmente, de fato, para falar a verdade
ひとり = uma pessoa
はやい = cedo, (estar) antes da hora determinada
sexta-feira, 31 de dezembro de 2021
22と23ばんどうろ / セキエイこうげん
ぐうぜん = casualidade, acaso, acidente
いく = ir, dirigir-se
わけ = razão, causa, motivo
ゆだん = descuido, negligência, desatenção
れんしゅう = prática, exercício, ensaio
(-) さき = na frente, dianteira
どうぞ = por favor, cordialmente
だけ = só, apenas, não mais que
なおし = fazer algo novamente, refazer
さいご = final, fim, último
ひらく = (algo) se abre
おく = interior, fundos
sábado, 25 de dezembro de 2021
トキワジム
かえる = retornar, voltar para casa
わかる = saber, aprender, ser reconhecido, ser identificado
どうも = de qualquer modo, de alguma forma
みつかる = ser encontrado, ser descoberto
(~て) しまう = acabar ~ndo; expressa pesar em relação a algo que aconteceu à revelia
よう = convidar, incitar
かち = valor, mérito
さえ = contanto que, a menos que; indica que uma certa condição é auto-suficiente
かち = valor, mérito
さえ = contanto que, a menos que; indica que uma certa condição é auto-suficiente
たかい = alto, elevado
きく = obedecer, cumprir
とき = tempo, época, período, estação
もつ = encarregar-se, ser responsável, arcar
きく = obedecer, cumprir
とき = tempo, época, período, estação
もつ = encarregar-se, ser responsável, arcar
つもり = intenção, propósito, motivo
terça-feira, 21 de dezembro de 2021
グレンじまポケモンジム
ドア = porta
みず = água (fria)
ほうがいい = é melhor...
すすめる = avançar, adiantar, pôr para frente
まちがえる = errar, cometer falha
(~て) いただく = receber um favor de alguém
まで = até
がんばる = esforçar-se, persistir, manter-se firme
こたえる = responder, resolver um problema
(~て) ください = por favor
ばか = pessoa tola, estúpida
はずれる = não acertar, falhar
かみなり = trovão, raio
たび = vez, ocasião, sempre que, todas as vezes que
もえる = queimar-se, arder (de emoção)
ようい = preparativo, arranjo
こうか = efeito, eficácia, eficiência, resultado
や = e, ou (usado para citar apenas parte de um conjunto de itens)
Assinar:
Comentários (Atom)